Sitzung vom 28. September 2017

Abwasserreinigungsanlage ARA; Daten-Übermittlung zu den Aussenanlagen; Umrüstung auf Swisscom ALL-IP-System (von Analog- auf Digital-System)

Die Tiefbau- und Werkkommission genehmigte mit Beschluss Nr. 2017-30 vom 28. September 2017 die „Migration Swisscom ALL-IP“ für die Aussenbauwerke Bauma und Fischenenthal mit Gesamtkosten von CHF 34’513.55, woran sich die Gemeinde Fischenthal gemäss Anschlussvertrag mit CHF 3’196.30 beteiligt.

Bisher erfolgte der Datenaustausch, wie z.B. die Alarmierung zwischen der Kläranlage Saland und den gemeindeeigenen sowie den Aussenanlagen der Gemeinde Fischenthal, über einen herkömmlichen Festnetz-Telefonanschluss (analog/ISDN) resp. über das GSM-Mobilnetz (2G). Diese Technologie ist veraltet. Die auf IP-Technik basierende Festnetz-Systemumstellung wird gemäss Angaben der Swisscom auf anfangs 2018 erfolgen. Dies bedeutet, dass die teilweise noch bestehende Analog/ISDN Technik bis Ende 2017 ersetzt und angepasst werden muss, damit ab Januar 2018 der Datenaustausch mit den Aussenwerken garantiert werden kann.
Die Abschaltung des GSM-Mobilnetzes (2G) ist per Ende 2020 angekündigt. Die Anpassung der Übermittlung auf Basis der GSM-Technik wird im Rahmen von anstehenden Aussenwerksanierungen oder spätestens bis Ende 2020 erfolgen.

Die Arbeiten wurden an die Firma Firma Chestonag Automation AG, 5707 Seengen vergeben und werden per Ende 2017 abgeschlossen sein.

19. Oktober 2017

Tiefbau- und Werkkommission